民数記 20:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ モーセは主が命じられたとおりにし、連れだって全会衆の目の前でホル山に登った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ モーセは主が命じられたとおりにし、連れだって全会衆の目の前でホル山に登った。

リビングバイブル

²⁷ モーセは主の言うとおりにしました。人々に見送られ、三人はホル山へ登って行きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ モーセは主が命じられたとおりにした。彼らは、共同体全体の見守る中をホル山に登った。

聖書 口語訳

²⁷ モーセは主が命じられたとおりにし、連れだって全会衆の目の前でホル山に登った。

民数記 20:27 相互参照

民数記 20:26

アロンに衣服を脱がせて、それをその子エレアザルに着せなさい。アロンはそのところで死んで、その民に連なるであろう」。

民数記 20:28

そしてモーセはアロンに衣服を脱がせ、それをその子エレアザルに着せた。アロンはその山の頂で死んだ。そしてモーセとエレアザルは山から下ったが、

民数記 21:4

民はホル山から進み、紅海の道をとおって、エドムの地を回ろうとしたが、民はその道に堪えがたくなった。